Tras 24 años de investigación, arqueólogos mexicanos revelaron más datos de una tumba maya descubierta en 1998 y que pertenece al rey maya Kalonché Uk’uuw Chan Chaahk o «Señor del dominio de los Ka’n en Ho», la cual se encuentra en la plaza ceremonial de la zona ecoarqueológica de Dzibilchaltún, ubicada al norte de Yucatán, sureste de México.
Aunque los datos del personaje y su reino estaban escritos en la Estela 19, el investigador dice que varios años después, apoyados con el avance de la epigrafía, hicieron la traducción confiable de los jeroglíficos mayas que dicen: «Kalonché Uk’uuw Chan Chaahk, Rey de Ich Kan Sihó». De los 35 monumentos verticales de piedra (estelas) encontrados en el sitio, solo unos cuantos tenían el texto legible, “las otras estaban erosionadas por el paso del tiempo”, aseguró. En ese entonces, el encargado del proyecto era el arqueólogo Rubén Maldonado Cárdenas, mientras Góngora Salas se sumergía en los estudios epigráficos «para comprender mejor la arquitectura y legado que había en este reino maya».
